Hoziers låt 'Butchered Tongue' är en gripande reflektion över förhållandet mellan språk, identitet och plats. Texterna framkallar en känsla av nostalgi och saknad, eftersom artisten minns sina barndoms unika ortnamn och hur de kräver att man använder munnen fullt ut för att uttalas på rätt sätt. Dessa namn, med sina rika klanger och rytmer, symboliserar en koppling till ett specifikt kulturarv och geografi.
hotande
Låten berör också det historiska förtrycket av språk, särskilt i Irlands sammanhang, där det irländska språket historiskt sett marginaliserades av engelskt styre. Metaforen 'utslaktad tunga' antyder ett språk som har skadats eller förändrats genom förtryck, men det fortsätter att sjunga 'över marken', vilket indikerar motståndskraft och överlevnad. Hänvisningen till 'öron hackade från unga män' och 'pitch cap' anspelar på brutala straff som utdömts mot dem som talade sitt modersmål, vilket ytterligare betonar temat språkligt och kulturellt våld.
Trots den dystra historien finns det en tråd av hopp och koppling i låten. Upplevelsen av att bli kallad 'älskling' av en främling på en främmande plats och känna en känsla av tillhörighet trots språkbarriären framhäver den universella mänskliga önskan om anknytning och förståelse. Hoziers texter antyder att till och med en 'slaktad tunga' kan förmedla värme och förtrogenhet och överbrygga klyftan mellan olika kulturer och erfarenheter.