Butterfly (japansk version)

Nu utan att göra något
Nani mo sezu ni ima wa

För jag behöver inga ord
Kotoba mo iranai kara

Visa mig ditt leende
Egao misete yo

Är det verkligen du?
Hontō är jag och ingenting

Allt känns som en dröm
Subete ga yume no yō sa

Vakna inte än
Mada samenai

Är det sant? Är det sant?
Är det sant? Är det sant?

Du, du?
Du, du?

bli orolig och rädd
Kogarete kowaku naru

Osant, osant
Osant, osant

Du, du, du?
Du, du, du?

Stanna vid min sida för alltid
Soba ni ite zutto

för alltid för mig
Boku no tame zutto

Det ser ut som att det kommer att bli långt borta, jag känner att jag kommer att fly
Tōku narisō av nigesō av

Det är så smärtsamt att det är läskigt
Kowai kurai, tsurai

Var så här för alltid
Kono mama zutto

Tid, sluta
Jikan yo tomat

du går bort
Kimi ga hanarete

Jag saknar dig
Koishikute

Det är så smärtsamt att det är läskigt
Kowai kurai, tsurai

Fjäril, som en fjäril
Fjäril, som en fjäril

Dansande fjäril, som en fjäril
Mau fjäril, fjäril ingen yō

Fjäril, som en fjäril
Fjäril, som en fjäril

Dansande fjäril, som en fjäril
Mau fjäril, fjäril ingen yō

Du är fjäril
Kimi wa fjäril

Jag vill titta på den
Nagamete itai

Det verkar smälta när du rör det
Fureru till tokesō

Även i mörkret och regnet som döljer den djupblå himlen
Konpeki no sora kakusu yami ya ame ni mo

Om jag har dig kommer jag inte att förlora mer
Kimi ga ireba makenai sa längre

Det är som en vårbris
Marude harukaze no yō sa

Det är som att försiktigt smeka över kinden
Sotto hoho naderu yō sa

Jag kan se dig, men jag kan inte nå dig, så jag slutar
Kimi ga mieru demo todokazu stopp

drömmande flickafjäril, hög
Yume no yō na flickfjäril, hög

Osant, osant
Osant, osant

Du, du, du?
Du, du, du?

Stanna vid min sida för alltid
Soba ni ite zutto

för alltid för mig
Boku no tame zutto

Det ser ut som att det kommer att bli långt borta, jag känner att jag kommer att fly
Tōku narisō av nigesō av

Det är så smärtsamt att det är läskigt
Kowai kurai, tsurai

Var så här för alltid
Kono mama zutto

Tid, sluta
Jikan yo tomat

du går bort
Kimi ga hanarete

Jag saknar dig
Koishikute

Det är så smärtsamt att det är läskigt
Kowai kurai, tsurai

Jag gör ont i bröstet och ger ifrån mig ett ljud
Mune ga itami oto o dashi

Ingenting är säkert
Tashika na no wa dokomo nai

Min Kafka på stranden
Min umibe ingen KAFUKA yo

Gå inte till skogen
Mukawanaide mori e to

I mitt hjärta, oavsett vilken tid du fortfarande går runt
Kokoro är vacker, jag vet inte vad jag ska göra med min demo

En natt full av tankar
Omoi afureru yoru no tobari

denna kärlek för alltid
Kono ai o eien ni

Allt är gratis för dig, älskling
Allt är gratis för dig, älskling

Stanna vid min sida för alltid
Soba ni ite zutto

för alltid för mig
Boku no tame zutto

Det ser ut som att det kommer att bli långt borta, jag känner att jag kommer att fly
Tōku narisō av nigesō av

Det är så smärtsamt att det är läskigt
Kowai kurai, tsurai

Var så här för alltid
Kono mama zutto

Tid, sluta
Jikan yo tomat

du går bort
Kimi ga hanarete

Jag saknar dig
Koishikute

Det är så smärtsamt att det är läskigt
Kowai kurai, tsurai

Fjäril, som en fjäril
Fjäril, som en fjäril

Dansande fjäril, som en fjäril
Mau fjäril, fjäril ingen yō

Fjäril, som en fjäril
Fjäril, som en fjäril

Dansande fjäril, som en fjäril
Mau fjäril, fjäril ingen yō