I bröstens ärr
Saketa mune no kizu chi ni
Översvämmande smärta i mörkret
smärta i mörkret
Kasaneaneta Shunkans
Kasane aneta shunkan no
Säg något som 'Nigaru Omoi'
Tsugigaru omoi toka shit
Attraherad av den bitterljuva sommaren
Semena natsu ni unasarete
Jag kan inte höra det sista ljudet
Saigo no koi mo kikoenai
Gråt inte
Gråt inte
Nästan som att den ska gå sönder
Kowaresōna hodo
När jag klämde dig darrade du.
Dakishimetara kimi ga furueteita
Håll den försiktigt upp mot handflatan
Sotto Kazasu te no hira ni
Låt mig röra vid dig
Furete misete
Aldrig till slutet
Aldrig till slutet
Som ett spill och fall
Kobore ochiru suna no yō ni
En flyktig önskan nära ljuset
Hakanai negai wo nära ljuset
Tack vare dig stängde jag den
Tojita kimi no omokage ni
I fläcken av vatten som inte syns
Karenai namida ni jinde
Från springan mellan de obundna fingrarna
Hodoita yubi no sukima kara
Anden är full av glädje
Inori ga fukaku
Jag gillar Sasaru
Sukisasaru
Gråt inte
Gråt inte
Från tråkiga skador och fläckar
Hatenai itami till kanashimi kara
Jag kunde ha tagit upp dig
Kimi wo sukue tadarou
En starkare handflata
Motto tsuyokute no hira ni
Låt mig röra vid dig
Furete misete
Varje och aldrig slut
Varje och aldrig slut
Tokihanatsu långt borta
Toki wa natsu långt borta
Jag ser fram emot de föränderliga tiderna med vingarna i mitt sköra liv.
Kisamui inochi no tsubasa de uwarekawaru toki wo machikogarete
Gråt inte
Gråt inte
Om du klämmer på den så hårt att den håller på att gå sönder
Kowaresōna hodo dakishimetara
du skakade
Kimi ga furueteita
Håll den försiktigt upp mot handflatan
Sotto Kazasu te no hira ni
Låt mig röra vid dig
Furete misete
Jag är säker på att jag letade efter det
Kitto sagashite itanda
Ändra inte färger
Iro wo senai
Du och Iyuras passion
Kimi till iyura no kiseki
Med en starkare handflata
Motto tsuyokute no hira de
rör mig
Boku ni furete
Varje och aldrig slut
Varje och aldrig slut