Från vilken östern pratar hon med oss?
Den vackra damen med minnen
När hon berättar om sin ungdom
På den gamla hamnen i Alexandria
Hon var en ung klok flicka
Medan hennes vänner dansade
På varje bal, på varje strand
Där de alla gick tillsammans
Och bilderna rullar
I hörnet av bordet
Jag fångar henne skör
Fäller några tårar
Hon kommer ihåg allt
Dofterna, färgerna
Tiden har inte löst upp någonting
Bara där i hennes hjärta
Hon berättar detaljerna för mig
Sorglösheten som en frukt
Det växte i strid
På landets mark
Och plötsligt tystnaden
Den enorma tåren
Exilen
Från vilken östern pratar hon med oss?
När hon frammanar sina graviditeter
Fyra försynsfulla barn
Upphöjd nästan blint
Hennes blågröna ögon har inte ännu
Lämnade sitt livs Egypten
Det är för alltid där som sover
Friden hon livnär sig på
Och bilderna rullar
I hörnet av bordet
Jag fångar henne skör
Fäller några tårar
Hon kommer ihåg allt
Dofterna, färgerna
Tiden har inte löst upp någonting
Bara där i hennes hjärta
Hon berättar detaljerna för mig
Sorglösheten som en frukt
Det växte i strid
På landets mark
Och plötsligt tystnaden
Den enorma tåren
Exilen
Från vilken östern pratar hon med oss?
(Från vilken öst pratar hon med oss?)
Den vackra damen med minnen
(Den vackra damen med minnen)
Som var tvungen att förlåta himlen
För att ha tvingat henne att bygga om
Långt på en annan kontinent
(Långt på en annan kontinent)
Ritualerna som tar år
(Ritualerna som tar år)
Att adoptera ja men ändå
Det var priset för hennes frihet
Bilderna har åldrats
Det svarta och vita bleknar
Men hennes orientaliska luft har förblivit intakt
Jag tittar på henne så vacker, liten och mystisk
Hon är mamma till min mamma
Hon är min lyckliga barndom
Hennes accent som ett rop
Vitnar om tiden som gått
Att ingen av dessa rester
Kommer att lämna hennes själ
Hennes nostalgi lär mig
Att det inte finns någon gräns
Exilen