Avslappnad i en gammal salong, med en peso i handen,
Tittar på flugor och barn på gatan,
Och jag får en skymt av svartögda tjejer som fnissar när jag ler,
Det är en liten pojke som vill glänsa mina fötter.
Och det är tre dagars resa från Bakersfield och jag vet inte varför jag kom.
Jag antar att jag kom för att undvika att betala avgifter.
Så istället har jag en flaska och en tjej som bara är fjorton år,
Och ett jävligt bra fall av Mexicali Blues. Jaha!
Finns det något en man inte tål att förlora,
När djävulen vill ta bort allt?
Vårda dina tankar väl och håll ett hårt grepp om din sprit,
För att tänka och dricka är allt jag har idag.
Hon sa att hon hette Billy Jean och var fräsch i stan.
Jag visste inte att en scenlinje gick från helvetet.
Hon hade korphår, en rufsig klänning, ett halsband av guld,
All den franska parfymen du skulle vilja lukta på.
Hon tog mig upp i sitt rum och viskade i mitt öra,
'Fortsätt, min vän, gör vad du vill.'
Nu betalar jag för de lyckliga timmarna jag tillbringade där i hennes famn,
Med en livstid av Mexicali Blues.
Finns det något en man inte tål att förlora,
När djävulen vill ta bort allt?
Vårda dina tankar väl och håll ett hårt grepp om din sprit
För att tänka och dricka är allt jag har idag.
Och så red en man in till stan, vissa trodde att han var lagen.
Billy Jean väntade när han kom.
Hon sa till mig att han skulle ta henne, om jag inte använde min pistol,
Jag skulle inte ha någon annan än mig själv att skylla på.
Jag gick ner till de där dammiga gatorna, blod var på hjärtat.
Jag antar att den främlingen inte hade hört nyheten
För jag sköt först och dödade honom, Herre, han ritade inte ens
Och han fick mig att byta galgen mot Mexicali Blues.
Finns det något en man inte tål att förlora
När han låter en kvinna hålla honom i sina händer?
Han kan bara hitta sig själv där ute på hästryggen i mörkret
Bara att rida och springa över den där ökensanden.