Tvåbent råtta

Paquita La Del Barrio, en mexikansk sångerska känd för sina rancheras och boleros som ofta intar en egenmaktsställning mot manschauvinism, ger en svidande tillrättavisning i sin låt 'Rata de Dos Patas' (Tvåbensråtta). Låten är ett häftigt uttryck för ilska och förakt mot en bedräglig och skadlig individ, förmodligen en man som har kränkt henne eller representerar de kollektiva orättvisor som kvinnor har lidit av män. Texterna håller inte tillbaka och använder ett starkt och suggestivt språk för att förmedla djupet av hennes förakt.

Låtens titel och refräng, 'Rata de Dos Patas', tar direkt upp ämnet och liknar honom vid en avskyvärd gnagare men på två ben, vilket tyder på att han är en människa med de föraktliga egenskaperna hos en råtta. Jämförelsen med olika ohyra och varelser, såsom en 'culebra ponzoñosa' (giftig orm) eller en 'hiena del infierno' (hyena från helvetet), tjänar till att avhumanisera ämnet och illustrera omfattningen av den känslomässiga och kanske fysiska skada han har. orsakade. Upprepningen av dessa jämförelser genom hela låten förstärker sångerskans avsky och intensiteten i hennes känslor.



Låten har blivit en hymn för dem som har känt sig förrådda eller sårade av andra, särskilt i romantiska relationer. Dess råa och icke ursäktande texter ger genklang hos många som har upplevt liknande känslor. Paquita La Del Barrios framförande av låten kännetecknas ofta av hennes kraftfulla röst och dramatiska leverans, vilket förstärker effekten av orden och det övergripande budskapet i låten: en hatförklaring och avvisande av någon som har orsakat djup skada.