Låten 'San Lunes' av Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey är en levande skildring av ett passionerat möte som sträcker sig till måndagens tidiga timmar, traditionellt en dag för att återgå till rutin och ansvar. Texterna beskriver en natt av överseende, där huvudpersonen spenderar sin lön för att njuta av sitt kärleksintresses sällskap, investera i gott vin och intima stunder. Det upprepade omnämnandet av vin och den sensuella handlingen att hälla det på partnerns navel symboliserar den berusande naturen hos deras kärlek och önskan att njuta av varje ögonblick tillsammans.
Allt eftersom natten fortskrider skildrar texterna en scen av fullständig överlämnande till passion, där tiden tycks stå stilla och älskande går vilse i varandra. Frasen 'San Lunes', som översätts till 'Saint Monday', är en lek med ord, vilket tyder på att huvudpersonen har helgat den typiskt vardagliga måndagen genom att förvandla den till en fortsättning på helgens fest. Denna handling av uppror mot det typiska arbetsveckans schema speglar en önskan att prioritera personlig lycka och anknytning framför samhälleliga förväntningar.
Låtens berättelse handlar inte bara om en fysisk anknytning utan också om den känslomässiga frigörelsen och tillfredsställelsen som kommer av att vara med någon speciell. Den upprepade återgången till sängen ('Y otra vez a la cama') betonar djupet i deras koppling och oviljan att låta ögonblicket ta slut. 'San Lunes' hyllar tanken att ibland kan de vanligaste dagarna förvandlas till något extraordinärt genom kärlekens kraft och beslutet att leva i nuet.