Jag gick genom ett torg i tingshuset,
På en parkbänk satt en gammal man där.
Jag sa: 'Ditt gamla tingshus är lite nedgånget.'
Han sa: 'Nä, det duger för vår lilla stad.'
Jag sa: 'Din gamla flaggstång har lutat lite,
Och det är en trasig gammal flagga du har hängt på den.
Han sa: 'Sätt dig' och jag satte mig.
'Är det här första gången du har varit i vår lilla stad?'
Jag sa: 'Jag tror att det är det.' Han sa: 'Jag gillar inte att skryta,
Men vi är lite stolta över den där trasiga gamla flaggan.
'Du förstår, vi fick ett litet hål i flaggan där när
Washington tog den över Delaware.
Och det blev puderbränd natten Francis Scott Key
Satt och tittade på den och skrev Say Can You See.
Och det fick en dålig rip i New Orleans
Med Packingham och Jackson som tuffar på det.
Och den föll nästan vid Alamo
Bredvid Texas-flaggan, men hon vinkade vidare.
Hon blev skuren med ett svärd i Chancellorsville
Och hon blev skärrad igen vid Shiloh Hill.
Det var Robert E. Lee, Beauregard och Bragg,
Och sydvinden blåste hårt på den där trasiga gamla flaggan.
'På Flanders Field i första världskriget
Hon fick ett stort hål från en Bertha-pistol.
Hon blev blodröd under andra världskriget.
Hon hängde slappt och lågt när det var över.
Hon var i Korea och Vietnam.
Hon skickades dit hon var av sin farbror Sam.
'Hon vinkade från våra skepp på det saltiga skummet,
Och nu har de nästan slutat vinka tillbaka henne här hemma.
I sitt eget goda land här har hon blivit misshandlad --
Hon har blivit bränd, vanhedrad, nekad och vägrad.
Och regeringen som hon står för
Skandaliseras i hela landet.
Och hon blir nedsliten och tunn,
Men hon är i bra form för den form hon är i.
För hon har varit med om elden förut
Och jag tror att hon kan ta mycket mer.
Så vi höjer henne varje morgon, ta henne
ner varje kväll.
Vi låter henne inte röra vid marken och vi viker oss
henne upp rätt.
Vid närmare eftertanke gillar jag att skryta,
För jag är väldigt stolt över den trasiga gamla flaggan.